” Fie ca toate ființele
Să fie bine și fericite
Și libere de frică.

Pace tuturor care sunt
Aproape sau departe,
Reali sau imaginari,
Vizibili sau invizibili,
Născuti sau încă nenăscuți.

Pace tuturor ființelor,
In imaginație și dincolo de ea,
În lumea ideilor,
În lumea amintirilor
Și în lumea viselor.

Fie ca toate ființele,
Să fie bine și fericite și libere de frică.

Să fie pace în toate elementele,
De pe pământ, din aer, din foc și din apă,
Implinite în spatiu, pace.

Să fie pace în toate Universurile,
De la cele mai mici celule din corp,
Incluzând celulele canceroase,
Până la cele mai mărețe galaxii din spațiu,
Pacea și lumina se înalță.

Pace tuturor ființelor,
Înăuntrul fiecarei ființe de aici,
De la cei care au fost în trecut,
La cei care va să vină în viitor,
Fie ca toate ființele, din fiecare ființă de aici,
Să fie bine și fericite și libere de frică.”

Adaptat de Ken Evans, din Roshi John Garrie